Piše se leto 1867. V trdi noči nekdo surovo zabode žensko in jo pusti izkrvaveti. Tega zločina ne vidi nihče. Vsaj tako se sprva zdi.

Sherlock je precej poseben fant: nima prijateljev, ne mara hoditi v šolo, čudno se oblači. Ima pa izjemen čut za opazovanje in sestavljanje zgodb. Ravno ta čut mu pomaga razkriti umor, kot so ga videle oči edinega očividca. Toda vse spremeni usodna napaka, ki ima presunljive posledice.