Etty se je julija 1942 zaposlila na judovskem uradu - na oddelku za " pomoč deponirancem". Tukaj je delala kot "tipkarica" in temu obdobju pravi v dnevniku "pekel". ( odlomek iz življenjepisa)

Knjiga je nastajala kot dnevnik, ki ga je Etty pisala od marca 1941 do avgusta 1943.

   ...Zdaj sem brezmadežno čista, znotraj. Nocoj je že samo njegov glas po telefonu sprožil popoln preplah v mojem telesu. Toda preklinjala sem samo sebe kot kopač in poskušala sem si dopovedati, da navsezadnje nisem več histerična najstnica. (odlomek iz knjige)